Вышла новая версия 1.1!

Пускай и с запозданием, поздравляю всех с этим радостным событием. Это событие радостно вдвойне, так как это не просто обновление, но ещё и доказательство того, что разработка Minecraft не прекратилась ни после временного ухода Нотча, ни после релиза игры.

О переводе:

На данный момент перевод Minecraft не окончательный. Он весьма далёк до совершенства, поэтому возможны различные его доработки и изменения (в том числе и внешний вид русского шрифта). Так что не пугайтесь, если в один прекрасный день названия большинства предметов в вашем инвентаре изменится.

Пока половина игроков мучается вопросом, когда же обновятся их любимые моды, мы с вами посмотрим на список того, что принесло нам это обновление:

(Список взят с нашей любимой вики)

Изменения и нововведения:

• Добавлена возможность накладывать зачарования на луки.
• Новый рецепт золотого яблока, использующий золотые самородки вместо золотых блоков.
• Теперь Minecraft поддерживает кроме английского еще 56 других языков, включая шуточные, несуществующие, такие как "пиратский".
• Смягчены цветовые переходы (например, листвы и травы) между биомами.
• Возвращены пляжи, которые ранее были убраны в Beta 1.8.
• Биомы более разнообразны.
• Время варки зелий уменьшено до 20 секунд.
• Добавлены новые опции типа мира при его создании (на текущий момент только "Обычный" или "Cверхплоский").
• Убрана модель столкновений (collision box) у лестниц.
• Овцы теперь поедают высокую траву, удаляя её, и траву, превращая ее в землю. При этом восстанавливается состриженная с них шерсть.
  • Теперь при применении ножниц с овцы падает лишь 1-3 шерсти.
• Хождение по грядкам больше не превращает их обратно в землю.
• При разрушении блоков обычной листвы (не хвойной и не березовой) с шансом 1/200 может выпасть яблоко.
• Лавовый крем может выпасть из лавового куба.
• В деревнях NPC генерируется сундук с сокровищами в кузнице.
• Новые опции в server.properties:
  • level-type (тип мира)
  • spawn-npcs (появление нпс)
  • generate-structures (генерирование структур)
• Арбуз и тыква теперь могут расти не только на грядках, но и на земле (для посадки семян всё равно требуется грядка).

Новые предметы:

• В Creative добавлены яйца призывания для призыва мобов.

Исправления:

• Исправлена модель столкновений (collision box) у ворот.
• Исправлено достижение "Дуэль снайперов".
• Исправлен баг с невозможностью деактивировать включенные электрические рельсы.

Баги:

• Под операционной системой семейства Windows в мультиплеере невозможно ввести в чат русские буквы. Исправляется обновлением lwjgl (в папке .minecraft/bin) до более новой версии (загружается здесь). Под операционными системами GNU/Linux и MacOS X русский ввод работает нормально.
• Невозможно писать на табличках символы из алфавитов, отличных от английского (включая кириллицу, то есть русские буквы).
• У некоторых пользователей происходит падение игры на этапе загрузки мира.

Изменений, конечно, не так много, как хотелось бы, зато все они весьма давно ожидались игроками. В основном, в этом обновлении были реализованы старые обещания Нотча и исправлены различные недоработки.

В целом обновление вышло небольшим, но довольно приятным. Эту и другие новости вы можете обсудить на форуме в специально отведённой для этого теме.